The hyperbolic plane is a surface where the angles of a triangle add up to less than 180°. It has more room than a flat plane, so seven triangles, or eight, fit round one corner. No flat map shows it without distortion, so mathematicians draw it in many ways. Each way, a model, keeps some properties true and gives up others.
Every model here shows the same tiling. Drag the plane, and the tiles move as one rigid motion of the hyperbolic plane. Switch the model, and the same tiles stay in the same place.
The tilings come from triangles with angles 180°/p, 180°/q and 180°/r. Reflections in the sides of one triangle fill the plane. Goldberg places a triangular grid over the tiling to make smaller cells, with hexagons between the original tile centres.
Further reading: Models and projections of hyperbolic geometry from HyperRogue, which lists many more models, and the Orbifold Showcase.